Christopher, notre fils, né le 31 janvier 1999, fou de fusées (demandez-lui comment c'était de lancer des fusées chez tonton Bernard!), fan de "10 Zizou" et de "11 Klose" (Allemagne), parfois diable au visage d'ange, il n'a pas hésité à aider son papa à placer les clous et monter les meubles quand il avait tout juste 5 ans!! Il s'intéresse beaucoup à la nature, l'espace, les fusées spaciales, les avions... Quand il y a une émission sur un de ces sujets à la télé, il est scotché dans les bras de son papa devant la télé et lui pose mille questions...
Parfaitement bilingue allemand, il n'hésitera pas à partager ses jouets (puisqu'il n'en a pas, bien sûr ;-)) quand il y aura des enfants parmi les vacanciers...
Il est toute la fierté de ses parents!
Mon mari Jean-Pierre, Provençal enraciné, avec l'accang, bien sûr, très bricoleur et homme de terrain, l'homme à tout faire, il a participé en très grande partie et y a mis corps et âme, pour réaliser cette belle villa pour vous. Il a travaillé pendant plus d'un an tous les soirs, week-ends et jours fériés pour créer ce bel endroit plaisant et agréable. A peine rentré du travail, il traversait notre maison pour aller au cellier se changer en habits de chantier. Notre fils, qui ne l'a vu que comme cela depuis un bon moment, nous a fait rigoler lorsqu'on voulait partir à la féria d'Arles le dimanche de Pâques: mon mari s'était habillé pour sortir. En descendant des escaliers, notre fils l'a regardé d'un air étrange, puis, il lui adresse la parole en disant: Papa, pourquoi tu t'es déguisé comme ça?
Chuut! Ne le lui dites pas: j'en suis très fière!
Mon mari Jean-Pierre, Provençal enraciné, avec l'accang, bien sûr, très bricoleur et homme de terrain, l'homme à tout faire, il a participé en très grande partie et y a mis corps et âme, pour réaliser cette belle villa pour vous. Il a travaillé pendant plus d'un an tous les soirs, week-ends et jours fériés pour créer ce bel endroit plaisant et agréable. A peine rentré du travail, il traversait notre maison pour aller au cellier se changer en habits de chantier. Notre fils, qui ne l'a vu que comme cela depuis un bon moment, nous a fait rigoler lorsqu'on voulait partir à la féria d'Arles le dimanche de Pâques: mon mari s'était habillé pour sortir. En descendant des escaliers, notre fils l'a regardé d'un air étrange, puis, il lui adresse la parole en disant: Papa, pourquoi tu t'es déguisé comme ça?
Chuut! Ne le lui dites pas: j'en suis très fière!
Et moi-même, Gabriele , traductrice et interprète à la base (Français, Allemand et Anglais), anciennement Cadre administrative dans une société informatique internationale, convertie en "nounou agréée", et exerçant avec amour et passion ce métier de 2004 à 2008 au pays de la cigale et de la lavande, j'assume la partie "administrative et marketing " et m'occupe de toute la paperasserie, les réservations, le site internet, les campagnes de marketing, les réservations, la coordination, l'accueil des vacanciers... Bref: Travail à temps ultra complet!
D'autre part, passionnée de la Provence et ses traditions, je me suis lançée dans la création artistique d'objets et de santons de 7 cm, grâce à une rencontre merveilleuse début 2007, qui - j'en suis sure - n'était pas un hasard... Bientôt, nos vacanciers pourront repartir avec leur crèche provençale et bien d'autres souvenirs à leur maison ! (voir notre petite histoire plus loin)
Je veillerai personnellement à votre bien-être et me soucierai toujours de votre confort, tout au long de votre séjour. (Ne soyez pas surpris de trouver - à part le Côte du Rhône obligatoire - de la bière allemande au frigo à votre arrivée!)
Au fait, je suis fan absulue de Yanni ! Sa musique est la plus belle qui soit pour moi, elle est tout simplement MAGIQUE! Allez l'écouter ici et vous verrez! A bientôt!!!
Le Défi de notre vie...
Depuis toujours, j'ai voulu travailler dans le tourisme, MAIS: à MA façon. En quittant l'Allemagne en 1990, pour m'installer en France, j'avais déjà monté un projet de "tourisme vert" que j'ai dû laisser tomber par manque de financement. Je l'avais toujours gardé, pendant toutes ces années, dans un carton fermé, auquel je n'ai plus touché, jusqu'à il y a peu de temps. J'ai alors eu les larmes aux yeux car, finalement, je l'aurai, mon projet de tourisme vert, mais d'une autre façon, et tellement mieux...
Il y a 5 ans maintenant, nous avons mis en location cette belle Villa Lou Cigaloun. Au départ, nous nous disions, que "nous n'aurons jamais ni l'argent, ni le temps de visiter le monde entier, donc on va faire venir le monde chez nous!" et il en résulte cette belle maison que nous louons chaque année à des vacanciers venant du monte entier: Belgique, Allemagne, Angleterre, Canada, Suisse, Hollande, Afrique du Sud, Thaïlande...
Dès la première année de location, nous avons compris que le tourisme est notre vocation,
et le rêve d'une vie, rêve que nous avions tous les deux avec mon mari depuis toujours, mais que nous pensions rester rêve à jamais, a resurgi petit à petit.
Nous avons commencé, dès la deuxième année de location, à faire notre petite enquête auprès de nos vacanciers, et ce qui était rêve au départ, se transformait peu à peu en "oui, pourquoi pas", puis il faisait son petit bout de chemin, c'est clarifié, concrétisé dans nos têtes, a traversé toutes les phases du rêve à la réalité, en passant par une phase de désir de le faire, pour devenir finalement un besoin absolu pour le bien-être de nous trois .
Et puis, au printemps 2007, j'ai rencontré une femme extraordinaire, (et je ne crois plus au hasard depuis...) qui m'a mis sur une voie tout à fait différente. J'ai eu l'immense plaisir de m'initier, grace à elle, dans le monde des santons, ces petits bonshommes si beaux, crées avec amour et peints avec passion, au détail près... Pour moi, c'était un signe. Je pourrai enfin exprimer mon côté créatif et artistique grâce à elle. Mon atelier de santons "Ame de Provence", nom qu'elle m'a transmis, trouvera sa place dans notre projet!
Merci infiniement Annie!!!!!! J'espère être à la hauteur!
En 4 ans de temps, nous avons trouvé l'endroit idéal, mis sur pied un projet titanesque (à notre échelle...), recueilli le courage nécessaire d'entamer en 2009 une odyssée pendant 1 voire même 2 ans, pour arriver "à la terre promise".
Aujourd'hui, nous sommes donc en pleine tourmente et sur la rampe de départ de ce nouveau projet gigantesque :
Un accueil touristique au pied du Mont Ventoux, Gîtes & Chambres d'Hôtes au milieu des champs de lavandes à perte de vue, dans une forêt de chênes, un coin idyllique sur le Plateau d'Albion près de Sault , plus précisément: à Saint Trinit .
4 chambres d'hôtes et 3 gîtes et une grande piscine naturelle, poulailler, potager bio, fonctionnant avec l'énergie solaire, puits canadien, accessible aux handicapés à mobilité réduite, etc...
Un projet qui a déjà son nom: La Clairière de Saint Trinit.
C'est en visitant le terrain la première fois, en décembre 2007, que ce nom m'est tombé du ciel, car sur le terrain, il y a une jolie clairière... Au moment même de cette première visite, nous avons su, tous les deux, que notre destin nous amènera ici et pas ailleurs. Drôle, non?
C'est un projet qui nous passionne, qui sera notre avenir, et nous avons hâte à y être. Le chemin qu'on emprunte maintenant est encore long, et dur, et sans doute criblé d'obstacles... Mais: QUAND ON AIME, ON NE COMPTE PAS , n'est-ce pas???
Et en attendant, d'ici la fin de cette année, je partage mon temps entre ma petite famille, les cartons, la location de la Villa Lou Cigaloun cet été, et ma passion qui est la cuisine et le Superbol!
Maintenant que je suis Superboleuse professionnelle, je peux dire que je n'aurais jamais cru à quel point ce métier me plaît! Moi, qui voulait "juste faire ça pour faire la jonction entre maintenant et notre départ pour le projet"... eh bien, c'est parti pour longtemps! C'est une passion plus que jamais! Car, même après notre déménagement à Saint Trinit, je partagerai mon temps entre Salon de Provence et le Plateau d'Albion, pour venir régulièrement à la rencontre de mes clients ici et là-haut, faire nos ateliers culinaires comme aujourd'hui, avec mes collègues Dominique et Jean-Bernard (JB), et venir aux dégustations culinaires auxquelles mes clients m'invitent!
Et puis, si cela vous chante, venez nous rendre visite à la Clairière de Saint Trinit dès son ouverture qui est prévue pour 2011... Donc gardez l'adresse de ce site dans un petit coin et jetez-y un coup d'oeil de temps en temps. Vous allez pouvoir suivre l'évolution de ce chantier gigantesque!
La famille Mie serait heureuse de pouvoir vous accueillir bientôt!
Meublé de Tourisme classé 3 étoiles par la Préfecture
des Bouches du Rhône et "confort 3 clés" par Clévacances
Invitation pour une visite virtuelle
